JOÃO, BISPO
SERVO DOS SERVOS DE DEUS
Confiantes inteiramente em ti, filho amado, nos voltamos para a tua, já de algum tempo, considerada diligência para com os ofícios e coisas sagradas e o convocamos para vantagem espiritual futura da referida igreja.
Pois, demonstraste em ti, até então, de maneira suficiente, os dotes de ânimo sacerdotal e de caráter pastoral necessários no ministério e no apostolado frutuoso de vosso Monsenhorato, à qual, até o presente, tens assistido muito com teus conselhos dados com autoridade.
Assim, ouvido o parecer da Congregação para os Bispos a respeito da questão, em virtude do Nosso pleno poder apostólico te colocamos como bispo auxiliar de Roma, com todos os direitos e deveres a estes incardinados, e te concedemos o titulo di Isauropolis.
É lícito que recebas a ordenação episcopal segundo os ritos litúrgicos em qualquer lugar fora da cidade de Roma, desde que tenhas pronunciado a profissão de fé e feito o juramento de fidelidade para Conosco e Nossos sucessores, por ti mesmo, segundo o rito e as fórmulas aprovadas pela Congregação para os Bispos, devidamente autenticadas e carimbadas.
Portanto, não abandones o caríssimo rebanho que hoje Nós te confiamos como um modo excelente para, pela determinação que fazemos a ti, ensinar como mestre espiritual e guia deles nos caminhos do Evangelho de Cristo.
Quanto ao mais, dileto filho, deixa-te tomar de grande fervor apostólico e, apascentando e ensinando com muita alegria a querida comunidade, a sustentes com tuas preces sacerdotais ao divino pastor, todos os dias, para que ela tenha a necessária força de ânimo, as luzes da mente e as consolações da vida.
Dado em Roma, junto a São Pedro, no dia 06 de Dezembro do Ano do Senhor de 2018, primeiro do nosso pontificado.
SERVO DOS SERVOS DE DEUS
Ao querido filho Pascuale Leon, até aqui Monsenhor da Santa Igreja, eleito Bispo Auxiliar da Diocese de Roma, saúde e bênção Apostólica.
Confiantes inteiramente em ti, filho amado, nos voltamos para a tua, já de algum tempo, considerada diligência para com os ofícios e coisas sagradas e o convocamos para vantagem espiritual futura da referida igreja.
Pois, demonstraste em ti, até então, de maneira suficiente, os dotes de ânimo sacerdotal e de caráter pastoral necessários no ministério e no apostolado frutuoso de vosso Monsenhorato, à qual, até o presente, tens assistido muito com teus conselhos dados com autoridade.
Assim, ouvido o parecer da Congregação para os Bispos a respeito da questão, em virtude do Nosso pleno poder apostólico te colocamos como bispo auxiliar de Roma, com todos os direitos e deveres a estes incardinados, e te concedemos o titulo di Isauropolis.
É lícito que recebas a ordenação episcopal segundo os ritos litúrgicos em qualquer lugar fora da cidade de Roma, desde que tenhas pronunciado a profissão de fé e feito o juramento de fidelidade para Conosco e Nossos sucessores, por ti mesmo, segundo o rito e as fórmulas aprovadas pela Congregação para os Bispos, devidamente autenticadas e carimbadas.
Portanto, não abandones o caríssimo rebanho que hoje Nós te confiamos como um modo excelente para, pela determinação que fazemos a ti, ensinar como mestre espiritual e guia deles nos caminhos do Evangelho de Cristo.
Quanto ao mais, dileto filho, deixa-te tomar de grande fervor apostólico e, apascentando e ensinando com muita alegria a querida comunidade, a sustentes com tuas preces sacerdotais ao divino pastor, todos os dias, para que ela tenha a necessária força de ânimo, as luzes da mente e as consolações da vida.
Dado em Roma, junto a São Pedro, no dia 06 de Dezembro do Ano do Senhor de 2018, primeiro do nosso pontificado.
+ Ioannes Pp. II
Pontifex Maximus
