Marianus Episcopus
Servus Servorum Dei
Servus Servorum Dei
Ao querido filho, Giuseppe Ravassi, até aqui Padre na Arquidiocese de São Paulo, nomeado e eleito bispo auxiliar da Arquidiocese de Aparecida, saúde e benção apostólica. Desta sé apostólica a nos confiada, voltamos nosso olhos a todas as necessidades pastorais da igreja, em função de nosso ofício sagrado, a curto prazo o nosso irmão e arcebispo da Arquidiocese de Aparecida, Giovanni Lajolo, pediu um outro bispo auxiliar á fim de desenvolver seu ministério de maneira mais desimpedida.
Acolhemos com alegria este pedido, de designar mais um bispo auxiliar para aquela querida arquidiocese de Aparecida. Eis pois decidimos conceder a ele e aquela arquidiocese um auxiliar para os trabalhos pastorais aquela grei. E tú querido filho, visto ornado dos dotes necessários para o bom esmiudar deste ministério, nós aparenta idôneo para o bom exercício do múnus episcopal.
Assim após ter ouvido o conselho da congregação para os bispos, e usando de nossa autoridade apostólica, te nomeamos, bispo auxiliar da arquidiocese de São Paulo, titular di Phelbes, em conformidade com todos os direitos e deveres obrigados neste ministérios.
Podes receber a ordenação de qualquer bispo católico fora de Roma, sendo antes observada com atenção as normas litúrgicas e o devido juramento de fidelidade a nos e aos nossos sucessores.
Por fim querido filho, esforçar-te em trabalhar com confiança e atenção, junto ao zeloso pastor daquela querida arquidiocese de Aparecida, recordando-se sempre do que nos diz as sagradas escrituras: "As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem". (Jo 10-27), sendo sempre sinal de incentivo a virgem Maria, mãe da igreja universal.
Dado em Roma, Junto á São Pedro, 02 de Fevereiro do Ano Santo da Misericórdia e Jubilar de 2016, Primeiro de Nosso Pontificado.
Acolhemos com alegria este pedido, de designar mais um bispo auxiliar para aquela querida arquidiocese de Aparecida. Eis pois decidimos conceder a ele e aquela arquidiocese um auxiliar para os trabalhos pastorais aquela grei. E tú querido filho, visto ornado dos dotes necessários para o bom esmiudar deste ministério, nós aparenta idôneo para o bom exercício do múnus episcopal.
Assim após ter ouvido o conselho da congregação para os bispos, e usando de nossa autoridade apostólica, te nomeamos, bispo auxiliar da arquidiocese de São Paulo, titular di Phelbes, em conformidade com todos os direitos e deveres obrigados neste ministérios.
Podes receber a ordenação de qualquer bispo católico fora de Roma, sendo antes observada com atenção as normas litúrgicas e o devido juramento de fidelidade a nos e aos nossos sucessores.
Por fim querido filho, esforçar-te em trabalhar com confiança e atenção, junto ao zeloso pastor daquela querida arquidiocese de Aparecida, recordando-se sempre do que nos diz as sagradas escrituras: "As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem". (Jo 10-27), sendo sempre sinal de incentivo a virgem Maria, mãe da igreja universal.
Dado em Roma, Junto á São Pedro, 02 de Fevereiro do Ano Santo da Misericórdia e Jubilar de 2016, Primeiro de Nosso Pontificado.
+ Marianus Pp. III
Pontifex Maximus
